Blizzard připravil pro datadisk Legion velké množství příběhových podkladů, které popisují události těsně předcházející počátku datadisku. Kromě videosérie Harbingers nebo Legion komiksů je to například právě audiokniha Sargerasova hrobka.
O Sargerasově hrobce
Sargerasova hrobka (The Tomb of Sargeras) je literární počin z pera Roberta Brookse. Kromě původní psané podoby je to především audiokniha, kterou namluvil Steven Pacey. Sargerasova hrobka popisuje události, k nimž došlo krátce před začátkem datadisku Legion. Jak už název napovídá, jde především o otevření portálu v Sargerasově hrobce, jehož následné uzavření – a tím zastavení invaze Plamenné legie – bude jednou z hlavních point datadisku Legion. Při čtení či poslechu se setkáte s Gul'danem, Khadgarem a Maiev Shadowsong. Sargerasova hrobka má čtyři části, které pro vás budeme postupně překládat do češtiny.
Originál
Pokud preferujete audioverzi, všechny čtyři části naleznete ZDE. Samotný text v angličtině si můžete stáhnout ve formátu PDF ZDE.
Český překlad
Kompletní Sargerasovu hrobku si můžete stáhnout ve formátu PDF ZDE.
Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.
Diskuze
Jemmotar 12.07.2017 14:27
Úžasný překlad! Díky!
Dreamer14th 31.08.2016 13:42
Bellatrix 26.08.2016 17:52
Zug 26.08.2016 13:52
Oblíbené WoW knihy? 1) Poslední Strážce2) Zrod Hory3) Den DrakaA jako honorable mention bych dal Za Temným Portálem.
Muradin 26.08.2016 10:40
Sakr! Taky sem proto aby Robert Brooks se dal do knih. Už jeho první povídka Death from above byla skvělá. Christie Golden je fajn a jak bylo řečeno orkové jí jdou. A pan Knaak? Není špatný ale to jak si z Warcraftu udělal svojí ságu o Rhoninovi a Krasovi... Ale je fakt že takový Stormrage stál za to. I přesto spoustu knih je takový solidní průměr. Za zvednutí laťky bych se vůbec nezlobil.Tohle dílo jsem si dost užil. Mé oblíbené postavy, styl a podobně. I když jsem vlastně věděl jak to dopadne stále jsem byl napjatý. Vždycky jsem doufal, že Gul'dan zradí Legii a třeba nám i pomůže (s tím že by to bylo hlavně v jeho zájmu samozřejmě a stále by zůstal záporákem), ale kvůli ději z Legion to bohužel bylo jasné.Jinak za selhání původního Gul'dana mohla Legie sama! Kdyby nepadl Medivh/Sargeras... Mohli si za to sami!A jen tak ze zvědavosti. Co je vaše oblíbéna trojice Warcraft knih? Za mě asi Poslední Strážce, Zrod Hordy a Vládce klanů.Děkuji za překlad. Nechápu jak někdo může říkat, že WoWfan upadá. Skvělá práce.
Unguis 26.08.2016 09:37
Díky ti za super překlad.
Zug 24.08.2016 22:29
Bellatrix 24.08.2016 22:23
Zug 24.08.2016 22:09
Esperanta 24.08.2016 20:51
Tohle si vytisknu a nechám normálně svázat. Přeju si, aby Brookse pustili ke knihám. Společně s Kingem by měl WoW konečně kvalitní romány.
Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit senebo
Zaregistrovat nový účet