Komiks – Nightborne: Twilight of Suramar v češtině

http://media.wowfan.cz/uploaded/Nightborne_komiks
Illidan Stormrage nám nedávno zakončil videosérii Harbingers, ale dalších příběhových materiálů k datadisku Legion máme ještě v zásobě dost a dost. Na dnešek jsme si pro vás připravili překlad dalšího Legion komiksu, konkrétně Nightborne: Twilight of Suramar (Soumrační: Soumrak Suramaru), který jste si v anketě žádali nejvíce. Ač se to zdá být zpola nemožné, část prastarého elfského města Suramaru přežila Rozdělení světa. Přeživším elfům, kteří si říkají Soumrační (Nightborne), vládne Nejvyšší magistra Elisande. Sílu tito elfové čerpají ze zřídla energie zvaného Soumračná studna (Nightwell). Pak však do jejich domoviny vpadne Plamenná legie v čele s Gul'danem. A magistra Elisande, stejně jako veškerý její lid, náhle stojí před strašlivým ultimátem: ve prospěch Legie se vzdát Soumračné studny, zdroje své životní síly, nebo padnout. Jaké bude jejich rozhodnutí...?
» NIGHTBORNE: TWILIGHT OF SURAMAR «
A pro fanoušky lore, kteří zároveň preferují čtení v českém jazyce, máme zároveň další potěšující zprávu – již pilně pracujeme na českém překladu audioknihy Tomb of Sargeras. Ta, podobně jako Harbingers či Legion komiksy, představuje příběhové pozadí datadisku. Kromě poslechu si ji také můžete přečíst ve formátu PDF zde.

Diskuze

Bellatrix 09.08.2016 16:36

Esperanta
Hej hej hej, já myslela, že jsou unfriendly!
Většina jo (ti, co jsou pod Elisande), ale je tam pár rebelů. Kterým děláš dealera many.
Zug
Give me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to... Grrah! Just give me some freakin' magic before I kill somebody!
Šéfredaktor WoWfan.cz

Zug 08.08.2016 13:16

Give me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to... Grrah! Just give me some freakin' magic before I kill somebody!

Esperanta 08.08.2016 12:22

Bellatrix
Freud by určitě řekl, že ta studna symbolizuje mateřské lůno a tudíž jejich podvědomé komplexy vůči rodičům. Ne, jinak to je. Prostě jsou to jenom blbí feťáci. Nedokážou přežít nikde, aniž by si tam vystavěli obří drogový doupě v podobě obrovského svítícího jezera... Mě už to jejich závisláctví leze tak strašně na nervy! Člověk v tom Suramaru stráví půlku času tím, že jim dělá dealera many. Vykašlala bych se na ně už nejmíň desetkrát, nebýt toho, že za odměnu dávají repku.
Hej hej hej, já myslela, že jsou unfriendly!

Bellatrix 08.08.2016 12:10

Zug
Já bych se tomu ani nedivil. Kolikátá že to je? Třetí? Oni prostě musejí vytvářet studny které lákají démony z celého sousedství.
Freud by určitě řekl, že ta studna symbolizuje mateřské lůno a tudíž jejich podvědomé komplexy vůči rodičům. Ne, jinak to je. Prostě jsou to jenom blbí feťáci. Nedokážou přežít nikde, aniž by si tam vystavěli obří drogový doupě v podobě obrovského svítícího jezera... Mě už to jejich závisláctví leze tak strašně na nervy! Člověk v tom Suramaru stráví půlku času tím, že jim dělá dealera many. Vykašlala bych se na ně už nejmíň desetkrát, nebýt toho, že za odměnu dávají repku.
Šéfredaktor WoWfan.cz

Zug 08.08.2016 10:33

Bellatrix
Určitě to mají jako fetiš.
Já bych se tomu ani nedivil. Kolikátá že to je? Třetí? Oni prostě musejí vytvářet studny které lákají démony z celého sousedství.

Bellatrix 07.08.2016 22:33

Zug
Elfové musejí ty studny mít opravdu rádi.
Určitě to mají jako fetiš.
Šéfredaktor WoWfan.cz

Zug 07.08.2016 20:14

Elfové musejí ty studny mít opravdu rádi.

Bellatrix 07.08.2016 19:59

Faenor
Chcete pomoc s překladem?
Když nebudu stíhat nebo si nebudu s něčím vědět rady, kdyžtak se ozvu, díky za nabídku
Šéfredaktor WoWfan.cz

Faenor 07.08.2016 19:52

Chcete pomoc s překladem?

Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet