Mage talenty cz překlad

Talenty Frost mage CZ


Frostbite

Omrzliny

Přidá Chill efect(Mrazící efekt). Máte 5%/10%/15% šanci zmrazit cíl na 5 sekund. Improved Frostbolt

Lepší Frostbolt

Snižuje dobu kouzlení Frostboltu o 0,1/0,2/0,3/0,4/ 0,5sec. Ice Floes

Ledové kry

– Cooldown kouzel Frost Nova (Vlna mrazu), Cone of Cold (Mrazivý Vír), Ice Block (Zmražený) a Ice Veins (Žíly z ledu) je snížen o 7%/14%/20%. Ice Shards

Ledové střepy

Zvyšuje šanci kritického útoku vašich mrazivých kouzel o 33%/66%/100%. Frost Warding

Ledová obrana

Zvyšuje armor a imunitu přidanou kouzly Frost armor (Mrazivá zbroj) a Icy armor (ledová zbroj) o 25%/50% navíc dává vašim Frost ward (Ledová obrana) a Fire ward (Ohnivá obrana) 15%/30% šanci zrušit magické požkození a přidá takové množství many jako odrazila vaše Ward(ochrana). Precision

Přesnost

Snižuje spotřebu many a zvyšuje šanci trefit se kouzlem o 1%/2%/3%. Permafrost

Nerozmrazitelný

Zvyšuje dobu trvání Chill effect (Mrazící efekt) o 1/2/3 sec snižuje rychlost cíle o další 4%/7%/10% a snižuje cílem přijaté léčení o 7%/13%/20%. Piercing Ice

Ostrý led

– Zvyšuje požkození mrazivým kouzlem o 2%/4%/6%. Icy Veins

Žíly z ledu

Zrychlí kouzlení. Navýší rychlost kouzlení o 20% a snižuje poškození z vráceného kouzla během kouzelní o 100%. Trvá 20 sekund. Improved Blizzard

Zlepšená Bouře Mrazu

– Přidá mrazivý efekt k vaší Bouři mrazu Blizzard . Tento efekt sníží pohyblivost cíle o 25%/40%/50%. Trvá 1,5 sekundy. Arctic Reach

Arktický dosah

Zvyšuje dosah kouzel Frostbolt,Ice Lance (Ledový oštěp),Deep Freeze (Mraznička) a Blizzard (Bouře Mrazu) a plochu zasaženou kouzly Frost nova (Vlna mrazu) a Cone of cold (Mrazivý vír) o 10%/20%. Frost Channeling

Mrazivé soustředění

Snižuje spotřebu many všech vašich frost (mrazivých) kouzel o 4%/7%/10% a snižuje threat (ohrožení) způsobené frost kouzly o 4%/7%/10% Shatter

Zničit

Zvyšuje šanci kritického útoku kouzlem proti Frozen (Zmrzlým) cílům o 17%/34%/50%.

Cold Snap

Chladné lusknutí

Když je aktivováno toto kouzlo skončí Cooldown všech vašich nedávno použitých mrazivích kouzel.

Improved Cone of Cold

Zlepšení Mrazivého víru

Zvyšuje požkození kouzlem Gone of Cold (Mrazivý vír) o 15%/25%/35%.

Frozen Core

V jádru zmrzlí

Snižuje přijaté poškození kouzlem o 2%/4%/6%.

Winters Chill

Zimní mráz

Zvyšuje šanci kritické rány kouzlem Frostbolt o další 1%/2%/3% a přidá vašim frost útočným kouzlům 33%/66%/100% šanci že aktivujete Winters Chill efekt, který zvýší šanci kritické rány na cíl o 1% na 15 sekund.

Cold as Ice

Studený jako led

Sníží Cooldown kouzel Cold Snap (Chladné lusknutí) , Ice barrier (Zmrzlá bariera) a Sumon Water Elemental (Vyvolání vodního elementála) o 10%/20%. Ice barrier

Zmrzlá bariera

Okamžitě vás ochrání, absorbuje 438 dmg po dobu 1 minuty když je štít aktivován tak kouzlení nebude přerušeno poškozením. Arctic winds

Arktické větry

Zvyšuje všechno udílené mrazivé poškození o 1%/2%/3%/4%/5% a snižuje šanci trefit se fyzickým útokem (melee,ranged) o 1%/2%/3%/4%/5%. Shattered Barrier

Rozbitá bariera

Přidá vaší Ice barier (Zmrzlá bariera) 50% šanci že když bude zničena tak zmrazí vše v okruhu 10 yardu po dobu 8 sekund. Empowered Frostbolt

Ovládnout Frostbolt

Zvyšuje poškození kouzlem Frostbolt o 5%/10% vaší spell power a snižuje dobu jeho kouzlení o 0,1/0,2 sekundy. Fingers of frost

Prsty Mrazu

Přidá vašemu Chill Effect 7/15% šanci na vyvolání kouzla Fingers of Frost, díky kterému budou mít vaše další dvě kouzla stejný efekt, jako proti zamraženému cíli. Brain freeze

Zmrlzý mozek

Vaše frost kouzla s Chill (mrazícím) efektem mají 5%/10%/15% šanci že vaše další kouzlo Fireball bude instantní a nebude vás stát žádnou manu. Summon Water Elemental

Vyvolat vodního elementála

Vyvoláte vodního elementála který bude bojovat s vámi po dobu 1 minuty. Enduring winter

Nekonečná zima

Zvyšuje trvání kouzla Summon Water Elemental (Vyvolat vodního elementála) o 5/10/15 sekund a kouzlo Frostbolt má 33%/66%/100% šanci že vyvolá efekt Replenishment (Doplňování) který až 10 party nebo raid členům regeneruje 0,25% jejich many za sekundu po dobu 15ti sekund. Tento efekt však nemůže být použit časťeji než jednou za 6 sekund. Chilled to bone

Zmrzlí až na kost

Zvyšuje udílené poškození kouzly Frostbolt,Frostfire bolt a Ice Lance o 1%/2%/3%/4%/5% a snižuje pohyblivost všech Chilled (zmrzlích) cílů o 2%/4%/6%/8%/10%. Deep Freeze

Hluboce zmrazit

Omráčí cíl na dobu 5ti sekund.Lze použít pouze na Frozen (zmrzlé) cíle.Cíl který je imunní vůči omráčení dostane od 1469 do 1741 poškození.

Naposledy upravil/a Wain 18.03.2010 v 09:47:31.

Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.

Diskuze

NULL 22.03.2010 19:28

Hej už dlouho nenapsal nikdo žádnej koment tak rychle :-D ať se to tu trochu hejbe :-D

DaveL 19.03.2010 08:25

vidis sry to sem si ani nevsim ja to tu ctu v praci tak na pul oka :-D

NULL 18.03.2010 16:13

Proto jsem tam dal odkazy na wowhead :-D aby si to mohl každý přiřadit.

Javorovej 18.03.2010 14:28

*talentů ne kouzel .-)

Javorovej 18.03.2010 14:24

Super vždycky je fajn si to přečíst v češtině i když anglicky umíte ... možná jen obrázky mohli být u některých těch kouzel co nepoužívám sem musel chvíli přemýšlet který to vůbec je :-D

Nekros 18.03.2010 01:27

Zdar, poměrně se mi to líbí, jeden z těch lepších uživatelských článků, kdybys chtěl abychom to uveřejnili ale, tak bych ti to musel já, nebo někdo jinej, trochu upravit. Víš? Víc zpřehlednit apodobně.

NULL 17.03.2010 21:26

Promiň ale ve Flashy programovat neumim proto jsem se pokusil to přeložit i s odkazy na wowhead aby to vypadalo co nejlépe ale rozhodně se to pokusím postupem času vylepšit a třeba časem přidat i flash verzi ale to si musis tak alespoň rok počkat nejsem totiž typ člověka co se přez noc naučí programovat ale rozhodně se pokusím uďelat nějaké vylepšení.

Sirena 17.03.2010 21:18

moj nazor je že lepšie je preložiť talenty vo flash ako ma wowhead pekne rozpracovane talenty tak malo podobne aj AOC davno ..

NULL 17.03.2010 21:08

Jj dík ocenění od tebe jako od redaktora si moc vážím jen bych chtěl aby jste třeba časem moje překlady uveřejnily na hlavní stránce v novinkách aby to vidělo víc lidí jinak plánuju přeložit všechny tallenty všech classu tak doufám že se to bude taky líbit.Jinak překlady názvů talentů mi přišly zajjimavý.

Hanzik 17.03.2010 21:02

Pěkné... ale možná je zbytečné překládat názvy talentů. Nemá to smysl a akorát tím ztrácíš svůj drahocenný čas

Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet