link

Slovníček zkratek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

  • AB - Arathi Basin (jeden ze tří BG - zde se hraje na svěr surovin)
  • AC - Armor class (třída zbroje - cloth, leather, mail, plate)
  • AC - Auchenai Crypts (dungeon v Auchindonu 65+)
  • agi - agility (atribut mrštnosti - zvyšuje armor, critical, dmg se střelnými zbraněmi)
  • aggro - Aggrese NPC (threat, tzn. že když bojujete proti bossovi, tak první na aggru je tank, pokud ho "přeagrujete", jde boss po vás)
  • AoE, AE - Area of Effect (radius u plošných kouzel)
  • AI - Artificial Inteligence (umělá inteligence - označuje se tak systém chování počítačem ovládaných nepřátel v různých situacích)
  • AH - Auction House (aukce, převážně v hlavních městech, většinou se pojem používá na trade kanálu)
  • AFK - Away from keyboard (vzdálen od klávesnice = nepřítomen)
  • AV - Alterac Valley (jeden z Battlegroundů)
  • AR - Armor (redukuje množství přijímaného fyzického dmg)
  • AP - Attack Power (hlavní síla u melee a ranged povolání)

B

  • bb - Bay Bay (rozloučení)
  • BB - Booty Bay (WoW centrum obchodu, a také přístav)
  • BF - Blood Furnance (dungeon v Hellfire Citadel)
  • BFD - Blackfathom Deeps (instance v Ashenvale)
  • BG - Battleground (místo, kde proti sobě válčí Horda a Aliance)
  • BM - Blackrock Mountain (hora v Burning Steppes, obsahující 5 dungeonů - MC, BWL, LBRS, UBRS a BRD)
  • BRB - Be right back (budu hned zpátky/hned se vrátím)
  • BRD - Blackrock Depths (dungeon v Blackrocku)
  • BT - Black Temple (nejtěžší Outland raid)
  • buff - kouzlo, které má pozitivní efekt na postavu (například jí zvyšuje nějaké atributy apod.)
  • BWL - Blackwing Lair (nejtěžší dung v hoře Blackrock, sídlo Neffariana)

C

  • CC - Crowd Control (jsou nejrůznější taktiky během hry, které nepřátelům zabraňují útočit na vaše postavy, abyste měli čas vypořádat se s jiným nepřítelem. Obvykle se používají kouzla jako třeba Sleep (uspí jednoho z nepřátel) nebo Fear (nepřítel ve strachu uteče))
  • CD - Cooldown (čas mezi kouzlením stejného kouzla, např. mind blast u priesta bez talentu 8 sec)
  • CFR - Coilfang Reseivor (soustava dungeonů v Zangarmarsh)
  • COD - Cash on delivery (dobírka - jeden ze způsobů odesílání zásilek v poště World of WarCraft, příjemce musí za zásilku zaplatit, jinak se vrací odesílateli)
  • CTF - Capture the Flag (pojem z WSG, znamená, běžte pro nepřátelskou vlajku)
  • cu - See you (uvídíme se pak, čau)
  • cya - See you (uvídíme se pak, čau)

D

  • DD - Direct damage (přímý dmg, opak DoT, např. Fireball 60 - 80 fire dmg)
  • DK - Dishonnorable Kill ("nečestné" zabití např. AFK hráče nebo civila)
  • DM - Dire maul (dungeon ve Feralasu pro vyšší lvl)
  • DM - Deadmines (základní dungeon ve Westfall pro malé lvl)
  • dmg - Damage (poškození většinou zbraní nebo kouzlem)
  • dmnc - Demence (nakažlivá a nevyléčitelná nemoc)
  • dmnt - Dement (duševně chorý člověk)
  • DoT - Damage over time (dmg za čas, např. kletby u Warlocka)
  • DPS - Damage per second (dmg za sekundu, průměrný dmg zbraně děleno rychlostí)
  • Duel - (souboj dvou hráčů)
  • dunno - I don't know (Já to nevím.)

E

  • EE - Eagle Eye (pojem pro huntery, pomocí této ability mohou sledovat vzdálené okolí)
  • EF - Elwynn Forest (lokace - začátek humanů + SW)
  • EoS - Eye of the Storm (battleground v Netherstormu)
  • EP - Eastern Plaguelands (lokace pro vysoké lvl v Lorderonu - Contested teriotory)
  • EULA - End User License Agreement (jsou pravidla, která provázejí téměř každou počítačovou hru - musí se s ní souhlasit při instalaci. Obvykle obsahuje podmínky o tom, že nesmíte hru nelegálně kopírovat a podobně)
  • EXP - Experience (zkušenostní body)

F

  • FFS - For Fuck's Sake (odvozeno zvulgarizováním For God's Sake - pro lásku boží, jde o výraz zoufalství, synonymum OMG)
  • FH - Full health (plné zdraví/HP/hitpointy)
  • FM - Full mana (plná mana)
  • fps - Frames per second (snímky za sekund, zobrazíte ve hře pomocí CTRL + R, označení, kolik obrázků se na obrazovce vystřídá za sekundu, 25 je potřeba pro zdánlivou plynulost)
  • ft - Friendly teritory (přátelské území, kde vás hráč opozice nemůže napadnout)
  • FTL - Fuck this lag (blbé lagy)
  • FTS - Fuck that shit (Kašli na to.)
  • FTW - For the win (na vítězství - poukazuje na něco, co je nejlepší)
  • FU - Fuck you
  • FUBAR - Fucked up beyond all repair (situace je nenapravitelně v pr...i)
  • FvF - Faction versus Facton (boj dvou frakcí)

G

  • ggg - Go Go Go (Jdem! Jdem!)
  • gl - Good Luck (Hodně štěstí.)
  • GLHF - Good Luck, Have Fun (Hodně štěstí a užij si zábavu.)
  • GM - Game master (dohlíží na hru a pomáhá hráčům v technických problémech)
  • GN - Good night (Dobrou noc.)
  • GoTW - Gift of The Wild (hromadný Buff za druida pro celou partu, efekt jako u MoTW, ale místo půl hodiny trvá celou hodinu)
  • GS - Goldshire (Alianční město v Elwynn Forestu)
  • G2G - Got to Go (Musím jít.)
  • gratz - Congratulation (Blahopřeji! - třeba k lvlu nebo itemu)
  • GuM - Guildmaster (velitel guildy, nejvyšší postavení v guildě, zakladatel)

H

  • HC - Heroic (značí těžší obtížnost dungeonu) nebo Hellfire Citadel (soustava dungů v Hellfire Peninsula)
  • hh - Hehe (smích)
  • HK - Honnorable Kill ("čestné" zabití nepřátelského hráče)
  • HS - Heart stone (kámen, který Vás přenese do hospody)
  • HP - Hit points nebo Health points (zdraví postavy)

I

  • IF - Ironforge (město Trpaslíků v Dun Morogh)
  • imba - Imbalanced (nevyvážený a ujalo se to jako výraz pro příliš silnou postavu, spell apod.)
  • IMHO - In my humble opinion (Můj skromný názor je/Já si myslím, že.)
  • inc - Incomming (přichazejí, označení útoku na město a zahajení obrany)
  • int - Intelect (atribut, který zvyšuje MP a šanci na crit kouzlem)

J

  • jj - Jo jo (česky výraz - souhlas)

K

  • KK - Ok ok (souhlas)
  • kkt - Kokot (duševně nemocný člověk)

L

  • L2 - Learn to (Nauč se něco.)
  • Lag - Prodleva (zamrznutí hry nebo její části způsobená pomalým přenosem)
  • LBRS - Lower Blackrock Spire (dungeon v Blackrocku, druhá část = UBRS)
  • LFG - Looking for the group (Hledám partu.)
  • LFM - Looking for the more (Hledám určité povolání do mé party.)
  • LO - Hello (pozdrav)
  • log - Login/Logout (připojit nebo odpojit se ze hry)
  • lol - Laughing out loud (směju se)
  • Loot - sebrat předměty, které se dají nalézt u těla mrtvého nepřítele, mohou to být přímo součásti jeho těla (v případě některých zvířat)
  • LoS - Line of Sight (horizont, vzdálenost, kam hráč vidí)
  • ltr - Later (později)
  • lvl - Level (výše hráčovy postavy)

M

  • m8 - Mate (spoluhráč, kámoš, člen v partě nebo guildě)
  • Mats - mkratka, která se používá pro věci na profese, z Anglického "Materials" = suroviny
  • MC - Molten Core (raid dungeon v hoře Blackrock)
  • MC - Mind Control (kouzlo u priesta, kterým ovládá nepřátele)
  • MGT - Magister Terasse (nejtěžší 5 man dungeon pro 70 lvl, na Isle of Quel'Danas)
  • Mob - Mobile (nejčastější označení protivníků)
  • MMORPG - Massive Multiplayer Online Roleplaying Game (multiplayerová online hra)
  • MoTW - Mark of The Wild (buff druida, který zvýší atributy, resisty a armor)
  • MP - Magic/Mana Points (modrý proužek many, za který se kouzlí)
  • MT - Miss tell (omluva za zprávu na špatný kanál/chat)
  • MT - Mana Tombs (dungeon v Auchindonu 64+)

N

  • Nerf - neefektivně vytvořená postava, jejíž atributy a skilly jsou zvoleny příliš nevhodně, než aby se s ní dalo smysluplně hrát. Původně označuje pěnové zbraně a makety (Non-Expanding Recreational Foam - měkká pěna). Tzn, je to jako by vám dali místo meče plastovou hračku.
  • newb - Newbie (nováček, začátečník)
  • noob - nováček, začátečník
  • NM - Never mind (Nevadí.)
  • nn - No no (nesouhlas)
  • NP - No problem (Žádný problém.)
  • NPC - Non-play(er)(ing) character (nehrající postava ovládaná scriptem)
  • nvm - Nevím (česká zkratka)
  • NZ - Není zač (česká zkratka)

O

  • ooa - Out of Ammo (Došly mi náboje/šípy.)
  • ofc - Of Course (Ale jistě, samozřejmě, souhlasím.)
  • OMG - Oh my God (Můj bože.)
  • OMFG - Oh my fucking God (viz. předchozí, jenom více sprosté)
  • OMW - On my way (jsem na cestě, dělám na tom)
  • OOM - Out of Mana (nemám manu)
  • Org - Orgrimmar (hlavní město Hordy a Orků - Durotar)
  • otr - osoba trvale retardovaná

P

  • PC - Player character (hráčova postava)
  • PK - Player killer (hráč, co se specializuje na zabíjení ostatních hráčů)
  • PL - Powerleveling (když hráč dosáhne za krátký čas vysokého lvl)
  • PvE - Player versus Enviroment (hráč proti okolí/mobům)
  • PvP - Player versus Player (hráč proti hráči)
  • PWF - Power word Fortitude (buff u priesta, který zvýší staminu)

Q

R

  • res - Resurrect nebo ressurection (oživení)
  • RFC - Ragefire Chasm (dungeon pod Orgimmarem 14 - 17 lvl)
  • RFD - Razorfen Downs (instance na jihu Barrens)
  • RFK - Razorfen Kraul (instance na jihu Barrens)
  • RH - Razor hill (vesnice Orků - Durotar)
  • rlg - Relog (odhlášení se a opětovné připojení)
  • ROC - Rules of Conduct
  • ROFL - Rolling on the floor laugh (Směju se, až se válím po zemi.)
  • RPG - Role playing game (hra založená na vylepšování postavy)
  • RR - Redridge mountains (území Aliance)

S

  • sfk - Shadowfang keep (dungeon v Silverpine Forest pro 20 - 25 lvl)
  • SH - Shattered Halls (dungeon v Hellfire Citadel pro 69-70 lvl)
  • SH - Shetekk Halls (dungeon v Auchindonu pro level 64+)
  • SL - Shadow Labyrinth (dungeon v Auchindonu pro 68+)
  • SL/SL - Soul link/Siphon Life (název oblíbené specializace u warlocka)
  • SMD - Suck my Dick (nadávka)
  • SM - Scarlet monastery (dungeon v Tirisfal Glades)
  • SM - Shadow melded (speciální abilita Nočních Elfů, kteří mohou zmizet pokud stojí na místě)
  • SNAFU - Situation normal all is fucked up (situace normální, všechno je v pr...i)
  • SP- Slave Pens (dungeon v Coilfang Reseivor pro 63+)
  • spi - Spirit (atribut spirit, který zvyšuje regeneraci)
  • sry - Sorry (Omlouvám se.)
  • SS - Soulshard (kouzlící kámen u warlocka)
  • SS - Soulstone (oživovací kámen u warlocka)
  • SSC - Serpentshrine Cavern (raid pro 70 lvl v Coilfang Reseivor)
  • sta - Stamina (atribut stamina, který zvyšuje HP)
  • STFU - Shut the Fuck Up (Drž už hu.u.)
  • str - Strenght (atribut síly)
  • STV - Stranglethorn Vale (území na jihu Azerothu - džungle)
  • SV - Steamvault (dungeon v Coilfang Reseivor pro 68+ lvl)
  • SW - Stormwind (hlavní město Aliance - Elwynn Forest)
  • SWP - Sunwell Plateau (nejtěžší raid pro 70 lvl)

T

  • TB - Thunder Bluff (hlavní město Taurenů v Mulgore)
  • THX - Thanks (Díky.)
  • TK - Tempes Keep (soustava dungeonů v Netherstormu, také se tak říká raidu pro 70+ lvl v něm ukrytém - The Eye)
  • ty - Thank you (Díky.)

U

  • UB - Underbog (dungeon v Coilfang Reseivor pro 65+ lvl)
  • UBRS - Upper Blackrock Spire (dungeon v Blackrocku pro 15 lidi na 60 lvl)
  • UC - Undercity (město Nemrtvých - Tirisfal Glades)

V

W

  • W - Whisper ("šeptací" chat, standartně růžový /w)
  • w8 - Wait (Počkejte.)
  • wb - Welcome back (Vítej zpátky.)
  • WC - Walling Caverns (dungeon v Barens)
  • WC - Wrong chat (omluva za zprávu ve špatném chatu/kanálu)
  • WF - Westfall (území Aliance)
  • wfm - Wait for me (Počkejte na mě!)
  • WG - Warsong Gulch (jeden z Battlegroundů)
  • WoW - World of Warcraft
  • WSG - viz. WG
  • WP - Western Plaguelands (lokace v Lorderonu pro vysoké lvl, contested teriotry)
  • WTB - Want to buy (Tohle chci koupit.)
  • WTG - Want to go (Chci jít...)
  • wth - What the hell (mírnější forma wtf)
  • wtf - What the fuck (Co se ku..a děje?)
  • WTS - Want to sell (Tohle chci prodat.)
  • WTT - Want to trade (Tohle chci vyměnit.)

X

  • X - Thank you (Díky.)
  • XP - Experience (zkušenosti - při plném panelu expů dostane char level)
  • XR - Crossroads (vesnice v Barens, pomyslná základna Hordy)

Y

  • yeah - No (souhlas)
  • yop - Yes (souhlas)
  • YY - Yes yes (souhlas)

Z

  • z5 - zpět (česká zkratka)
  • ZF - Zul'Farak (dungeon v Tanarisu od 40 levelu)
  • ZG - Zul'Gurub (instance ve Stranglethorn Vale)


Naposledy upravil/a Novom 08.01.2010 v 10:38:17.

Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.

Diskuze

Bellatrix 26.12.2011 16:33

kuliskovec
prosím co je to pull?
Když na sebe natáhneš moba (moby).
Šéfredaktor WoWfan.cz

kuliskovec 26.12.2011 16:10

prosím co je to pull?

Wrent 25.04.2011 21:05

Naše komentáře takto fungují, u tvého komentu je vidět, na co jsi reagoval ... Díky za info

Daralyn 25.04.2011 20:43

a já se moc omlouvám protože at komentuju kterýkoliv příspěvek objeví se to až nahoře takže to nedává smysljinal bych přidal ještě ROFLMAO (Rolling on the Floor, laughting my ass off) nechám přesný překlad na těch co umí anglicky, ale osobně to překládám jako válím se smíchy po podlaze tak moc, až mi z toho upadla p..el

Daralyn 25.04.2011 20:39

krewca
shax: pwnage ve zkratce znamená, že ta postava/grupa/raid někoho/něco totálně rozmlátili za minimálních ztrát (většinou v PvP videích)FTW mimojiné znamená i Fuck This World
dodal bych že PWN je původem překlep - mělo to byt OWN - neboli ownage (něco jako dostal jsem tě, mám tě, patříš mi)

Daralyn 25.04.2011 20:36

Thrall
a ja som si myslel ze afk je adept for kill
nebo A Free Kill

Enrage 04.02.2011 21:37

aj to by mohlo byt

Thrall 04.02.2011 21:29

a ja som si myslel ze afk je adept for kill

REALDRUID 19.11.2010 21:35

Jen kdyby něco,tohle je neaktualizované od TBC asi tak

Dorrorr 11.09.2010 21:46

Btw:GS se vetsinou pouziva jako addon GearScore

Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet