Jainina píseň v různých jazycích

  warbringers    jaina    kul tiras   

Také vám učarovala mrazivě lkavá námořnická píseň Daughter of the Sea (Dcera moře), kterou zpívá Jaina ve svém Warbringers videu? A věděli jste, že si ji můžete poslechnout v různých jazycích? V následujícím videu naleznete kromě anglické verze také verzi ruskou, francouzskou, portugalskou, mandarinskou, korejskou, německou, španělskou, italskou a verzi v mexickém dialektu španělštiny.

 

Pokud si video otevřete přímo na Youtube a rozkliknete si popis videa, můžete přeskočit rovnou na tu verzi, která vás zajímá. Jednotlivé jazyky jsou v tom pořadí, jak jsou vypsané výše.

 

 

Níže ve spoileru si můžete pročíst anglický originál písně, český (volný) překlad najdete zde.

 

SPOILER - ZOBRAZ / SKRYJ

 

Která verze vás zaujala nejvíce?

Diskuze

Vitto 09.08.2018 20:43

Tohle sem dával 4 hodiny zpátky na FB do World of Warcraft (Official) - Czech & Slovak Players. Že by náhoda?

Bellatrix 09.08.2018 20:44

Mně to přistálo v jedné soukromé konverzaci na Facebooku.

Korektor WoWfan.cz

Vitto 09.08.2018 20:49

@Bellatrix Tak třeba jsem někoho inspiroval Vám to zaslat. Narazil jsem na to náhodou při projíždění remixů na Jaininu píseň.

Bellatrix 09.08.2018 21:51

@Vitto Je to možné, v tom případě děkujeme

Korektor WoWfan.cz

Esperanta 09.08.2018 19:11

Ruská verze je parádní.
Tak co, lidi, zkusíme si nazpívat českou verzi?

Šéfredaktor WoWfan.cz

Solanar 09.08.2018 19:25

Bellatrix slíbila že to nazpívá když jí seženeš nahrávací studio :P

Bellatrix 09.08.2018 19:55

@Solanar Potřebuju ale taky ten mužský sbor, co zpívá refrén.

Korektor WoWfan.cz

Solanar 09.08.2018 20:17

@Bellatrix s tím ti bohužel nepomůžu, jelikož i má učitelka hudebky na gymplu mi řekla že se ještě hledám

Esperanta 09.08.2018 20:18

@Solanar Velmi něžně řečeno

Šéfredaktor WoWfan.cz

Solanar 09.08.2018 20:25

@Esperanta jop protože učila i čj, takže vždycky věděla jak to říct správně

Wytt 09.08.2018 21:20

Jsem pro

Solanar 10.08.2018 00:04

@Bellatrix Hele a co Ellendway+Hanzias ti by ti nemohli dělat ten sbor :P

Bellatrix 10.08.2018 02:38

@Solanar Zeptám se, uvidíme, jak se na to budou tvářit

Korektor WoWfan.cz

Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet