Kouzla v Cataclysm - BETA Build 12539

/pic/news/bluepost

Ahoj, jsem Martenus a jsem jednou (woot jedinej kluk) z posil do týmu redaktorů, překladatelů. Doufám, že se vám moje články a překlady budou líbit a hlavně, že je s chutí budete číst. Přeji vám tedy, ať najdete co nejvíc cenných informací a ať nám to spolu jde. Vynasnažím se.

Dnes jsem přeložil post s kupou informací o nových i starých kouzlech od všech class. Aktuálně běží na beta buildu 12539. Takže scrollujte a najděte si vaši oblíbenou classu.

Death Knight



zdroj

Blood

  • Dark Simulacrum - Konzumuje 20 runic power a má 1 minutu cooldown. (Dříve - žádna runic power, 2 minuty cooldown).
Frost
  • Icy Touch - Ve Frost presence generuje normální threat. (Dříve vysoký threat).
Unholy



Druid



zdroj

Balance

  • Sleep (Tier 6) - Uspí vašeho nepřítele na dobu 6 sekund. Jakýkoliv útok jej opět probudí. / 80 mana, 30 yd range, 1.5 sec cast
  • Feral Swiftness - Nyní Tier 1 talent. (Dříve Tier 2).



Hunter



zdroj

Survival



Mage



zdroj

Arcane

Fire Frost



Paladin



zdroj

Holy

  • Healing Hands - Nyní 1 minuta cooldown.
  • Divine Plea - Dostupné na levelu 58. (Dříve 68).
  • Light's Beacon - Funguje pro všechny léčící spelly. Beacon lečí za 50%. (Předtím pouze pro Holy Light a Holy Shock a 100%).
  • Holy Wrath - Dělí 2400 Holy damage mezi všechny nepřátele v dosahu 10 yardů. Není ovlivněno attack power.
  • Holy Shock - Nyní nabíjí Holy Power.
  • Seal of Wisdom - Odstraněno.
  • Seal of the Pure - Davá šanci na obnovení many.
  • Holy Light - Dostupné na levelu 14. (Dříve 5).
  • Divine Light - Velký lečívý spell za 7761.99 - 8648.14 hp. Dobrý pro chvíle silných ůtoků nepřátel. / 30% zásoby many, 40 yd range, 2.5 sec cast
  • Divine Favor - Zvyšuje šanci kritického healu dalšího Word of Glory, Holy Shock, Flask of Light, Holy Light nebo Divine Light o 100%. / Instantní, 1 minuta cooldown
  • Denounce - 50/100% šance na instantní Exorcism (a nestojící žádnou manu) při kritickém zásahu jakéhokoliv Holy kouzla.
  • Sacred Cleansing - Nyní Tier 4 talent. (Dříve Tier 5).
  • Infusion of Light - Nyní Tier 3 talent. Ovlivňuje pouze Holy Light. (Dříve Tier 4 a funkční i pro Divine Light).
  • Blessed Life - Nyní Tier 6 talent. (Dříve Tier 4).
  • Enlightened Judgements Nyní Tier 3 talent. (Dříve Tier 4).
  • Healing Light - Ovlivňuje i Words of Glory.
  • Tower of Radiance *NOVINKA* - Přímé léčení cíle s Beacon of Light má procentuelní šanci na nabití Holy Power.
  • Judgements of the Pure - Nyní Tier 1 talent. (Dříve Tier 2).
  • Sanctified Light - Zvyšuje šanci na kritický zásah o 6/12% a ovlivňuje i Word of Glory. (Dříve 5/10%).
  • Speed of Light *NOVINKA* - Holy Shock poskytuje 5/10/30% spell haste pro další Flash of Light, Holy Light nebo Divine Light; Healing Hands poskytuje 10/20/60% rychlost chůze na 10 sekund a zároveň snižuje cooldown Healing Hands o 10/20/30 sekund.
  • Clarity of Purpose *NOVINKA* - Zrychluje vykouzlení Holy Light a Divine Light o 0.1/0.2/0.3 sekundy.
Protection
  • Shield of Righteousness - Dostupné na levelu 44. (Dříve 74).
  • Sacred Duty - Snižuje cooldown pouze u Divine Protection o 1/2/3 minuty.
  • Improved Crusader Strike nahrazeno Grand Crusader - Když váš Shield of Righteousness a Hammer of Righteousness zasáhne, má 20% šanci obnovení cooldownu Crusader Strike, který zároveň zasáhne s 50/100% větším poškozením.
  • Ardent Defender - Nyní Tier 4 talent. (Dříve Tier 5).
  • Divine Guardian - Členové party nebo raidu přijímají o 20% nižší poškození po dobu 6 sekund.
  • Holy Shield - Zvyšuje šanci na blok o 30% po dobu 10 sekund a dává 97.8 Holy damage za každý úspěšný blok. Spotřebovává Holy Power na prodloužení účinku o 10 sekund za každou Holy Power. / 10% zásoby many, instatní, 1 minuta cooldown
  • Hallowed Ground - Nyní Tier 3 talent. (Dřive Tier 4).
  • Vindication - Nyní Tier 5 talent. (Dříve Tier 4).
  • Shield of the Templar - Nyní Tier 6 talent. Zvyšuje šanci na kritický zásah Shield of Righteousness o 5/10%. Kritické zásahy Shield of Righteousness poskytují 50/100% šanci na kritický zásah dalšího Judgement.
  • Spiritual Attunement - Odstraněno.
  • Divine Sacrifice - Odstraněno.
  • Improved Exorcism je nyní Wrath of the Faithrul - Zvyšují Holy Wrath poškození o 10/20% a šanci na kritický zásah o 10/20%.
  • Improved Devotion Aura je nyní Protector of the Innocent - Vaše aury snižují přijaté poškození o 1/2/3% a velikost healu na jakýkoliv cíl o 2/4/6%.
  • Sanctuary - Snižuje šanci, že budete melee kriticky zasaženi o 2/4/6%.
  • Sacred Oath - Odstraněno.
  • Reckoning - 10/20/30% šance při úspěšném bloku na vytvoření extra útoku pro vaše další 4 melee útoky během 8 sekund.
Retribution
  • Divine Storm - Instantní útok na všechny nepřátele v 8 yardech zasahující za 20% poškození zbraně. Zároveň léčí až 3 přátele za 25% celkového poškození. Konzumuje Holy Power pro navýšení poškození. 1x Holy Power -> 22% poškození zbraně, 2x Holy Power -> 50% poškození zbraně, 3x Holy Power -> 90% poškození zbraně. / 20% zásoby many, instantní
  • Crusader Strike - nyní nabíjí Holy Power.
  • Inquisition *NOVINKA* - Spotřebovává Holy Power pro navýšení Holy poškození o 30%. Trvá 10 sekund za každý náboj Holy Power. / 20% zásoby many, instantní
  • Conviction - Nyní Tier 2 talent. (Dříve Tier 6).
  • Sanctity of Battle - Nyní Tier 3 talent. Snižuje cooldown Exorcism o 3/6 sekund. (Dříve Tier 6 a snížení o 2/4 sekundy).
  • Swift Retribution - Nyní pouze jeden rank. Zvyšuje rychlost melee a ranged útoku o 20%.
  • Fanaticism je nyní Improved Judgement - Zvyšuje poškození Judgement o 15% a snižuje jeho cooldown o 3 sekundy.
  • Judgements of the Wise - Obnovuje 40% zásoby many za 10 sekund. (Dříve instantně 25% zásoby many).
  • The Art of War - Nyní Tier 4 talent. 15/30% šance na proc z jakéhokoliv melee útoku. Nesnižuje čas vykouzlení Holy Light. (Dříve Tier 3 a 100% proc z kritikalu).
  • Seals of Retribution - Nyní Tier 4 talent. (Dříve Tier 3).
  • Eye for an Eye - Nyní Tier 1 talent. 5/10% šance na opětování útoku za 30% poškození způsobené vám. (Dříve Tier 2).
  • Righteous Vengeance - Nyní Tier 6 talent. (Dříve Tier 2).
  • Improved Judgements je nyní Improved Crusader Strike - Zvyšuje poškození Crusader Strike o 15/30% a snižuje jeho cooldown o 1.5/3 sekundy.
  • Heart of the Crusader - Nyní Tier 3 talent talent s jedním rankem. (Dříve 3 ranky v Tier 1).
  • Zealotry Crusader Strike generuje 3 náboje Holy Power z každého Strike na 30 sekund. Vyžaduje 3x Holy Power. / Instantní, 30 minut cooldown
  • Wrath of the Lightbringer - Zvyšuje šanci na kritická zásah Holy Wrath o 25% a snižuje cooldown Avenging o 0.5/1 sekundu.
  • Rebuke - Přeruší kouzlení a zablokuje možnost kouzlení spellu ze stejné skupiny po dobu 4 sekund. / 10 mana, 5 yd range, instantní, 10 sekund cooldown
  • Templar's Verdict - Instantní útok za procento poškození zbraně, zavisí na náboji Holy Power. 1x Holy Power -> 55% poškození zbraně, 2x Holy Power -> 125% poškození zbraně, 3x Holy Power -> 225% poškození zbraně. / 20% zásoby many, 5 yd range, instantní
  • Rule of Law - Zvyšuje šanci na kritický útok Crusader Strike a Holy Light o 5/10/15%.



Priest



zdroj

Holy

  • Healing Prayers je nyní Binding Prayers - Snižuje cenu many Binding Heals o 5/10% a váš Desperate Prayer také lečí spojence s nejnižšímy hitpointy v dosahu 40 yardů za 50/100% vyléčeného množství.



Rogue



zdroj

Assassination

  • Venomous Wounds - Nyní poskytují šanci na obnovení 3/6 Energy.
  • Focused Attacks - Odstraněno.
  • Master Poisoner - Nyní pouze jeden rank. Zvyšuje kouzelné poškození přijaté na vámi otrávený cíl o 8%, Envenom nekonzumuje Deadly Poison a trvání jedů aplikovaných na vás je sníženo o 50%.
  • Murderous Intent - Nyní Tier 5 talent. (Dříve Tier 4).
  • Deadly Momentum - Zvyšuje šanci na kritický zásah dalšího útoku o 40%, platí pro oba ranky.
  • Deadened Nerves - Snižuje přijaté poškození o 3/7/10%. (Dříve 2/4/6%).
Subtlety
  • Shadowstep - Zvyšuje poškození dalšího Ambush nebo Garrote. (Dříve jakéhokoliv útoku).
  • Redirect *NOVINKA* - Přenese existující combo body na váš aktuální cíl. / 40 yd range, instantní, 1 minuta cooldown



Shaman



zdroj

Elemental

Enhancement
  • Improved Lava Lash - Nyní má 2 ranky. Zvyšuje poškození Lava Lash o 15/30% a extra 10/20% za každý náboj Searing Flames aplikovaný na cíl. Náboje jsou zkonzumovány. (Dříve 3 ranky).
  • Improved Shields - Nyní Tier 1 talent. (Dříve Tier 2).
  • Ancestral Swiftness - Odstraněno.
  • Frozen Power *NOVINKA* - zvyšuje poškození Lightning Bolt, Chain Lightning, Lava Lash a všech Shock kouzel o 5/10% na cíl s Frostbrand Attack. Frost Shock má 50/100% šanci na zmrazení cíle na 5 sekund pokud je použito z minimální vzdálenosti 15 yardů.
Restoration



Warlock



zdroj

Affliction

  • Bane of Doom - Sešle hrozivou kledbu na cíl, která způsobuje 2213.37 Shadow poškození kazdých 30 sekund. Když Bane of Doom úspěšně zasáhne, má 25% šanci na seslání Demon guardian. Pouze jedna Bane of Doom každého warlocka může být aktivní. / 15% zásoby many, 30 yd range, instantní, 1 minuta cooldown
  • Jinx *NOVINKA* - Curse of the Elements ovlivňuje všechny nepřátele v dosahu 20/40 yardů od postiženého cíle. Curse of the Weakness také redukuje regeneraci energy, rage, focus nebo runic power.
Demonology
  • Ritual of Doom je nyní Summon Doomguard - Sešle Doomguard, aby bojoval po vašem boku po dobu 45 sekund. Doomguard bude útočit na cíle zasažené Bane of Doom nebo Bane of Agony a někdy vás zbaví škodlivého magického debuffu. / 80% zásoby many, instantní, 10 minut cooldown, reagents: Demonic Figurine
  • Inferno je nyní Summon Infernal - Sešle meteor, který způsobí 28.87 Fire damage a odhodí všechny nepřátele v místě dopadu na dobu 2 sekund. Infernal povstane z kráteru a bude bojovat po vašem boku po dobu 1 minuty. Infernal způsobuje velké AoE poškození a bude se soustředit na cíle zasažené Bane of Doom nebo Bane of Agony. / 80% zásoby many, 30 yd range, 1.5 sekundy cast, 10 minut cooldown, reagents: Infernal Stone
  • Create Firestone - Odstraněno.
  • Create Spellstone - Odstraněno.
  • Detect Invisibility - Odstraněno.
  • Sence Demons - Odstraněno.
  • Unending Breath - Odstraněno.
  • Nemesis - Nyní Tier 5 talent a 2 ranky. (Dříve Tier 6 a 3 ranky).
  • Molten Core - Nyní Tier 4 talent. (Dříve Tier 5).
  • Demonic Brutality - Odstraněno.
  • Hand of Gul'dan - Doba kouzlení byla navýšena z 2.5 sekundy na 3 sekundy.
  • Ancient Grimoire - Zvyšuje dobu, po kterou můžete ovládat Infernal a Doomguard o 10/20 sekund. (Dříve 6/12 sekund).
  • Improved Succubus - Odstraněno.
  • Improved Healthstone - Odstraněno.
  • Improved Imp - Odstraněno.
  • Dark Arts *NOVINKA* - Snižuje čas kouzlení Impova Firebolt o 0.25/0.5/0.75 sekundy, zvyšuje bonus attack power Felguardova Demonic Frenzy o 1/2/3% a zvyšuje poškození způsobené Felguardovým Shadow Bite o 5/10/15%.
Destruction
  • Empowered Imp - Impův Firebolt má 6/12% šanci na instantní Soulfire během dalších 8 sekund.
  • Bane of Havoc - Nyní trvá 5 minut. (Dříve 2 minuty).
  • Nether Protection - Snižuje damage dané skupiny kouzel o 15%. (Dříve 30%).
  • Afterburn je nyní Burning Embers - Trvá 7 sekund. Poškození tímto kouzlem nemůže být větší než [ 1/2% ze Spell Power + 167.45 ]. (Dříve doba trvání 10 sekund).
  • Backlash - Jeho šance na procnutí je nyní 13/26%. (Dříve 8/16%).
  • Shadowburn - Základní poškození zvýšeno o 23%. Použitelné pouze na nepřátele, kteří mají méně než 20% života.
  • Improved Soul Fire - Pokud je Soul Fire sesláno na cíl s více něž 80% života, poskytuje 7/15% Spell Haste.
  • Emberstorm - Snižuje čas vykouzlení Soul Fire o 0.5/1 sekundu. (Dříve 1/2 sekundy).
  • Bane - Nesnižuje čas vykouzlení SOul Fire.
  • Improved Shadow Bolt je nyní Shadow and Flame - Zvyšuje poškození Shadow Bolt a Incinerate o 4%, Shadow Bolt má 33/66/100% šanci způsobit efekt Improved Shadow Bolt.
  • Shadowflame - Způsobuje fear.



Warrior



zdroj

Arms

  • Thunder Clap - Snižuje rychlost útoku na 30 sekund. (Dříve 10 sekund).
  • Rend - Zvýšeno poškození.
  • Second Wind - Nyní Tier 6 talent. (Dříve Tier 5).
  • Throwdown - Odhodí cíl na zem a znechopní ho na 5 sekund. / 15 rage, 5 yd range, instantní, 45 sekund cooldown
Fury
  • Heroic Leap - Snižuje rychlost útoku na 30 sekund. (Dříve 10 sekund).
  • Enraged Regeneration - Nekonzumuje Enrage efekt.
  • Death Wish - Nyní Tier 3 talent. (Dříve Tier 5).
  • Rampage - Nyní Tier 4 talent. (Dříve Tier 5).
  • Heroic Fury - Má 30 sekund cooldown. (Dříve 45 sekund).
  • Even the Odds se nyní jmenuje Meat Cleaver.
  • Flurry - Nyní Tier 5 talent. (Dříve Tier 4).
  • Impending Victory - Nyní je Protection talent.
  • Piercing Howl - Nyní Tier 2 talent. (Dříve Tier 3).
  • Enrage - Šance na proc z jakéhokoliv útoku.
  • Unbridled Wrath - Když vaše zbraň úspěšně zasáhne cíl, generuje 5 rage. (Dříve 1 rage).
  • Enrage - Útoky na vás mají 30% šanci na proc Enrage, navyšující 6% bonus poškození na 12 sekund.
  • Raging Blow *NOVINKA* - Nemilosrdný útok oběmi zbraněmi naráz (včetně animace), způsobující 100% poškození zbraně. Pouze pokud jste Enrage. / 20 rage, 5 yd range, instantní, 3 sekundy cooldown
Protection
  • Shield Wall - Snižuje poškození o 40%. (Dřive 60%).
  • Shield Block - Nyní stojí 10 rage a má 30 sekund cooldown. (Dříve žádná rage a 1 minuta cooldown).
  • Warbringer - Nyní Tier 6 talent. (Dříve Tier 5).
  • Vigilance - Vengeance se chová jako kdyby 20% z poškození bylo způsobeno vám.
  • Sweep and Clear je nyní Thunderstruck - Thunder Clap po sobě zanechá rozpraskanou zem nabitou energií po dobu 5/10 sekund, způsobuje 5.63 poškození každou sekundu všem nepřátelům, kteří na ni vkročí.
  • Hold the Line - Zvyšuje šanci na kritický útok a kritický blok o 10% na 5 sekund.
  • Impending Victory *NOVINKA* - Použitím Shield Slam na cíl s méně než 20% života má 50/100% šanci na Victory Rush, ale Victory Rush léčí pouze za 5% vašeho života.



Naposledy upravil/a Snake Plisken 27.07.2010 v 22:12:26.

Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.

Diskuze

Javorovej 23.07.2010 01:13

Paladin zase a tradičně nejvíc změn

Martenus 23.07.2010 00:24

Popi
akorát nechápu tohle : Vigilance - Vengeance se chová jako kdyby 20% z poškození bylo způsobeno vám. mohl by někdo vysvětlit? já měl za to že to přenášeí threat a ne nějakej dmg
Vengeance souvisi s mastery. Threat transfer bude porad zachovan.

Hobitek 23.07.2010 00:16

Oni odstraní undending breath a create stony lockovi? O_o dokonce i Sense Demons?

DeadUndead 23.07.2010 00:05

Oni mi seberou Wisdom! Kacíři! :-DI když nesnášim buffování lidí, takže zase tak moc nenaštve :-D.

Popi 23.07.2010 00:01

akorát nechápu tohle : Vigilance - Vengeance se chová jako kdyby 20% z poškození bylo způsobeno vám. mohl by někdo vysvětlit? já měl za to že to přenášeí threat a ne nějakej dmg

Popi 22.07.2010 23:44

jo skvělej překlad co jsem se tak koukal.k tématu: docela mě překvapili ty změny u doomguarda..

Nekros 22.07.2010 23:41

ROOOOOOOOOFL Hoodně nice. GJ.

Martenus 22.07.2010 23:40

Wada
ten nápis paladin nejde vůbec vidět
Presne proto jsem to změnil na černou^^

Wada 22.07.2010 23:36

ah pardon

Wada 22.07.2010 23:36

ten nápis paladin nejde vůbec vidět

Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet