Wowfan.cz 
Hearthstone.cz 
Heroesfan.cz 
Overwatch.cz 
Counter-strike.cz 
Pokud sledujete knižní novinky ze světa World of Warcraft, nejspíš vám neuniklo, že před pár dny (konkrétně 14. března) vyšel druhý svazek Kroniky v originále. Ptáte se, kdy se ho dočkáme u nás? Odpověď známe – bude to někdy v průběhu května!
Pokud si chcete připomenout, o čem druhý díl Kroniky vlastně bude, pak vám v tom pomůže tento či tento článek. (Informace o první Kronice najdete zde.)
Měsíc vydání však není to jediné, o co se s vámi můžeme podělit. FantomPrint včera na svém Facebooku zveřejnil menší ochutnávku toho, jak bude druhá Kronika vypadat. Je libo kousek jedné podkapitoly? Nebo pár obrázků?
Obrázky v plném rozlišení můžete stáhnout zde:
Grom Hellscream pije Mannorothovu krev
Popel Quel'Thalasu – ukázka podkapitoly
Lothar a ostatní přeživší prchají ze Stormwindu
Pro další informace ohledně přesnějšího data vydání či možnosti předobjednávek sledujte i nadále náš web.
Jaký na vás dělá Kronika prozatím dojem? Plánujete už její koupi či dokonce předobjednání?
Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.
Diskuze
godlike 19.03.2017 15:34
Květen bude něco budu nakupovat knihy jak zběsilej.Kronika,Tokyo ghoul,Ghost in the shell sem s tím vším.
Na překlad se těším a pevně věřím,že překlad bude kvalitní a možná ještě lepší než v jedničce..na pány prázdnoty jsem ještě nezapoměl :P
Muradin 19.03.2017 16:39
Za mě Páni prázdnoty a další překlady mají teda plnou podporu! Podle mě je to dost dobře přeložené a nic lepšího by mě asi nenapadlo. A nechat to tam v originále... Otázka jestli pak vůbec překládat něco. Podle mě to má své kouzlo.
Bellatrix 19.03.2017 17:14
@Muradin Tam byl (pro někoho) problém v tom, že jsme nedali Prázdnotu do vysvětlivek.
godlike 19.03.2017 22:51
@Muradin Jako jasný chápu,ale my to hrajem v angličtině a prostě čtu čtu a vlastně nevím co to je.Díky bohu za vysvětlivky .
jawed 19.03.2017 13:54
Rozhodne kupujem, už sa nemôžem dočkať. Trochu uvažujem nad kúpou originálu ale asi počkám
Bellatrix 19.03.2017 13:59
Je to samozřejmě na tobě, ale koupě překladu může čistě teoreticky napomoci naší snaze o získání licence na další Warcraft knihy. Čím víc se Kroniky u nás prodá, tím snazší bude Blizzard přesvědčit, že se tu jejich knihy opravdu kupují.
EmperorNight 19.03.2017 14:48
@Bellatrix Hmmmm budu tedy šířit slovo Blizzardí po naší zemičce a doufat, že přesvědčím několik heretiků, aby se obrátilo na pravou warcraftí vírů a kupovalo naše svaté kroniky :-D
Sir Finley Mrrgglton 19.03.2017 15:20
@EmperorNight Jasné... od domu k domu, s kronikou v ruke: "Zdravíčko, dobrí ľudia. Nenašli by ste si pár minút a porozprávali sa o Warcrafte?"
jawed 19.03.2017 18:27
@Bellatrix Tak to potom je volba jasná a aj tak radšej čítam v cz než v eng.
Už sa nemôžem dočkať
jawed 19.03.2017 18:30
Popravde na tú licenciu som úplne zabudol, dúfam že to nakoniec dopadne dobre(pre nás)
Muradin 19.03.2017 13:50
Na Kroniku se moc těším! Tahle jedna stránka mě pořádně potěšila. Škoda že jen jedna. A jak přesně to mám vydržet do května???
I internetu na mě druhý díl působil trochu hůř než první (i tak ale stále skvěle), ale snad se to změní až ji budu mít v rukou.
Přeji hodně štěstí s překladem.
Bellatrix 19.03.2017 13:56
Děkujeme. Překlad už byl odeslán, tak doufejme, že dostojí vašim očekáváním.
Jinak za sebe můžu říct, že určité části druhé Kroniky se mi líbily ještě mnohem víc než první Kronika – jmenovitě části odehrávající se na Draenoru a potom kapitoly o Medivhovi. Zbytek byl asi tak srovnatelný s první Kronikou. Ale Draenor a kapitoly, ve kterých figuroval Medivh, z těch jsem měla pomalu nerdgasm.
Muradin 19.03.2017 16:35
@Bellatrix Tak já to mám jenom co vím z internetu a taky tam spíš působí můj strach. Jediné co můžu posoudit teď jsou asi jen ilustrace. Nějaké mi jen přišli, že mohli být trochu lepší nebo že by tam ty ilustrace mohli být plodnější. Taky mě pak zarazila jedna ilustrace, která se stylem dost lišila a jedna postava (Gul'dan) vypadal jako z filmu a né ze hry přičemž na ostatních je ten herní. Ale jinak tam byli i velmi povedené ilustrace. To zase já řeším hlouposti.
Ještě pokud se já můžu zeptat. Co retcony? Já už si nějaké souhrny četl, ale stejně se raději zeptám.
Bellatrix 19.03.2017 17:19
@Muradin Jen tak ze zvědavosti, čím konkrétně ti přišlo, že se liší filmový a herní Gul'dan?
Muradin 20.03.2017 14:48
@Bellatrix Když neberu osobnost a čistě jen vzhled jsou to víceméně detaily. Jenom mi tam trochu nesedí tenhle obrázek: https: //hydra-media.cursecdn.com/wow.gamepedia.com/thumb/8/81/Chronicle2_Shadow_Council.jpg/406px-Chronicle2_Shadow_Council.jpg?version=5eb0c9c935d68507998c91304e79088c
Ale jak říkám to jenom blázním. Kronika se mi prostě líbí a líbit bude. Jen je mi líto, že občas mohla dostat nějaká podstatnější věc obrázek na úkor méně podstatných, ale jinak jsou všechny fakt hezké. Tenhle styl se mi hrozně líbí a vždycky mi to připomene, že bych chtěl nějaký nový komiks.
Bellatrix 20.03.2017 18:08
@Muradin Pravda, taky jsem si někdy říkala, že tam jsou obrázky věcí, které mně osobně přišlo zbytečné zpodobňovat. Zajímalo by mě, jestli to ilustrátoři dostávali přesně zadáno, co mají nakreslit, nebo jestli měli volnou ruku a řeklo se jim třeba jenom něco ve stylu "Nakresli, co tě zrovna inspiruje."
Solanar 19.03.2017 13:45
Pro mě jako fanouška lore Warcraftu je pro mě tohle samozřejmě dobrá zpráva a knihu si koupím hned jak to bude možné. Taktéž přeji překladatelům hodně štěstí při jejich práci, jelikož věřím že leckdy překlad věcí z Warcraft universa není úplně lehké
Bellatrix 19.03.2017 13:52
Děkujeme Překlad už byl odeslán, tak jen můžeme doufat, že se povedl.
Sir Finley Mrrgglton 19.03.2017 13:14
Budem si musieť zadovážiť aspoň dve kroniky, pretože mám chuť tie obrázky povytrhávať a vytapetovať si s nimi stenu
Bellatrix 19.03.2017 13:58
Popravdě mám taky chuť si je vylepit. A to jsi ještě neviděl ty nejlepší. Docela zvažuju nechat si pak některý vytisknout jako plakát. Sice by to asi nebylo nejlevnější, ale myslím, že by to stálo za to.
Bellatrix 19.03.2017 13:05
Hmm, koukám, že některá tajemství našeho nového redakčního systému mi ještě stále zůstávají ukryta, ty obrázky by po rozkliknutí samozřejmě měly být mnohem větší. Strpení, zapracuju na tom.
Bellatrix 19.03.2017 13:51
Přidány odkazy na plné verze.
EmperorNight 19.03.2017 13:03
Hell yeah!!!! Už se nemůžu dočkat :-)
Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit senebo
Zaregistrovat nový účet