link

Prophet's Lesson, 12. kapitola

http://media.wowfan.cz/uploaded/prophetslesson
Ostatní draeneie Velenova slova hluboce zasáhla a oni přistoupili ke zraněným uprchlíkům. I Anduin připojil své kvetoucí nadání k všeobecnému úsilí, a zatímco sám Velen léčil a tišil bolest, nemohl si pomoci, aby se čas od času neohlédl po princi. Muž, kterým se pozvolna stával, na něj udělal velký dojem.
* * *
Exodar nebyl pro draeneie jen strojem, nýbrž živou věcí; byl pro ně bratrem ve smyslu, jemuž by ostatní rasy Azerothu nikdy neporozuměly. A jeho bolest byla nyní vyléčena, jeho podstata napravena. Prorok se s celým svým národem radoval nad tímto vítězstvím. Utečenci se společně setkali na jednání, konajícím se v rozlehlém prostoru Ammen Vale, a právě zde se definitivně rozhodli, že jejich místo je s jejich vlastním rodem. Mnoho lidí pod vlivem ohnivého rozrušení provázejícího Velenovo dramatické zjevení vyhledalo kněžský závazek a téměř všichni se propůjčili síle Stormwindu a rozhodli se podílet na opravení škod, které za sebou zanechal Deathwing. Kdyby byl kdokoli z těch lidí dotázán na své zkušenosti s draenei, byl by přísahal na svůj vlastní život, že uprchlíci měli od začátku pravdu - že jim Prorok dal odpověď na Kataklyzma. Tou odpovědí byla služba. Dva lidé, které však nejvíce zasáhl tragický útok na Exodar, byli Věčný sám a člověk, který měl být jednoho dne králem. Když Anduin po oněch událostech předstoupil před svého učitele, Prorok stál obrácen tváří k němu a s nohama pevně na zemi. „Děkuji ti, že jsem díky tobě nalezl cestu. Zeptal ses mne, proč jsem nevaroval svět před Kataklyzmatem. Selhal jsem; nebyl jsem schopen rozpoznat nebezpečí, neboť mé soustředění bylo obráceno příliš hluboko do nitra a… určitým způsobem až příliš do vnějšku. Ztratil jsem náhled na jednotlivce současného světa - na jejich potřeby - a to bylo důvodem, proč se mi maják Světla ztrácel v tmách. Pokud nejsem spojen s živými stvořeními dneška, jak mohu řídit spojení s jejich budoucností? „Jednoho dne budeš mocným knězem, princi Anduine. A moudrým králem.“ Anduin si z celého srdce přál, aby ta slova mohl slyšet jeho otec.
KONEC
<- Předchozí | Stránka 12


Naposledy upravil/a Mordecay 10.09.2014 v 18:35:58.

Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.

Diskuze

Muradin 16.02.2014 14:34

Mondel
A čo potom Battle for the Undercity od wotlku, kde prehovára pravdepodobne nejaká podoba Sargerasa Varimathrasovi.
Tak nejdřív říkáš jaké plány? A teď zase ,že Legie na Azeroth vlastně dostat snaží To že to byl Sargeras není vůbec jisté a ještě se teď pravděpodobnost snížila když by měl být nezvěstný.

Mondel 16.02.2014 14:10

Muradin
Proč by se o to bez Sargerase neměli pokoušet? A vždyť už i pokusili jak sem níže řekl jako v TBC se například Kiljaedan pokusil na Azeroth dostat a právě proto ,že je Sargeras nezvěstný by se o to mohli pokoušet co nejvíc.
A čo potom Battle for the Undercity od wotlku, kde prehovára pravdepodobne nejaká podoba Sargerasa Varimathrasovi.

Muradin 16.02.2014 11:00

Mondel
Prekaziť ich plány ? A aké plány ? Légia ničí možno nejaké svety ale ďaleko od Azerothu a dokiaľ bude Sargeras nezvestný tak sa na Azeroth ani nebudú pokúšať dostať, v bližšej dobe (po WoD) by som sa skôr obával N´zotha ako Plamenej Légie. A to ani nehovorím že sile Plamenej Légie by sa nemohli rovnať nielen Drainei ale ani celý Azeroth keby chceli na nejakú légiu zaútočiť a to nehovorím ani keby nebol Sargeras nezvestný, ten keby sa dostal na Azeroth tak by ho iba on sám zničil keby chcel, ale samozrejme to sú len rečičky Drainei to že Muraad niečo také povie ani netreba brať vážne.
Proč by se o to bez Sargerase neměli pokoušet? A vždyť už i pokusili jak sem níže řekl jako v TBC se například Kiljaedan pokusil na Azeroth dostat a právě proto ,že je Sargeras nezvěstný by se o to mohli pokoušet co nejvíc.

Mondel 16.02.2014 09:48

Muradin
Samozřejmě to nebylo myšleno tak ,že si - jak se říká- ke Kiljaedanovi nenakráčí s prstem v nose a jen tak zabijí. Spiš by to byly menší kroky nebo by se snažili překazit jejich plány. Podobně jako tomu bylo v TBC.
Prekaziť ich plány ? A aké plány ? Légia ničí možno nejaké svety ale ďaleko od Azerothu a dokiaľ bude Sargeras nezvestný tak sa na Azeroth ani nebudú pokúšať dostať, v bližšej dobe (po WoD) by som sa skôr obával N´zotha ako Plamenej Légie. A to ani nehovorím že sile Plamenej Légie by sa nemohli rovnať nielen Drainei ale ani celý Azeroth keby chceli na nejakú légiu zaútočiť a to nehovorím ani keby nebol Sargeras nezvestný, ten keby sa dostal na Azeroth tak by ho iba on sám zničil keby chcel, ale samozrejme to sú len rečičky Drainei to že Muraad niečo také povie ani netreba brať vážne.

Muradin 15.02.2014 23:29

Mondel
Ano ale légiu ktorá na nás útočila proti ktorej šiel každý kto mohol a čo museli na jej porazenie obetovať a čo nám tu légia zanechala, ale to je rozdiel oproti rečiam skončiť s légiov ? Ak myslí skončiť s démonmi ktorý ostasli ešte na Azerothe tak nepoviem, ale ak to ten Maraad myslel tak že odletia zo vzducholoďou niekde bohvie kde za légiov a pôjdu ju zničiť tak to je obyčajný nonsens... To sa rovno môžu vydať do Twisting Nether.
Samozřejmě to nebylo myšleno tak ,že si - jak se říká- ke Kiljaedanovi nenakráčí s prstem v nose a jen tak zabijí. Spiš by to byly menší kroky nebo by se snažili překazit jejich plány. Podobně jako tomu bylo v TBC.

Mondel 15.02.2014 11:19

Muradin
Tak jestli je to klišé nevím no. Takhle by se za klišé dalo považovat cokoli a jakékoliv naše kroky jsou a klišé budou. Já teda nevím co jiného by jsi tam chtěl ty. Ohledně Velena... tak kdyby na tobě také leželo takové břímě nevím co by jsi dělal. Tak ano když Exodar spadl poprvé na Azeroth zvířata na Azumeryst Isle zmutovala a byly tam problémy ,ale nic s čím by si neporadili a podle lore je to vlastně už v pořádku. Pak k Legii ,kdo ji porazil při druhé invazi? Tři zbytky armád smrtelníků v narychlo postavených pevnostích... A co léčit na OL? Vždyť je skoro celý zničený po orcích,Legii,Illidanovi nemyslím ,že otázka je co léčit na OL spíš kde začít první.
Ano ale légiu ktorá na nás útočila proti ktorej šiel každý kto mohol a čo museli na jej porazenie obetovať a čo nám tu légia zanechala, ale to je rozdiel oproti rečiam skončiť s légiov ? Ak myslí skončiť s démonmi ktorý ostasli ešte na Azerothe tak nepoviem, ale ak to ten Maraad myslel tak že odletia zo vzducholoďou niekde bohvie kde za légiov a pôjdu ju zničiť tak to je obyčajný nonsens... To sa rovno môžu vydať do Twisting Nether.

Muradin 15.02.2014 11:07

Mondel
Och Bože normálne sa asi rozplačem a p*seriem, nekonečné klišé, mladý princ sa obáva aby nesklamal svojho otca a chce sa stať dobrým kráľom, a meditujúci Velen ktorého meditácie sú tak na dve veci stále dookola nad niečim narieka a lamentuje,nehovoriac ani o komentároch draineiov ktorý hovoria aby sa konečne postavili proti légii ale pritom môžu byť radi že ich nezožerú jelene na Azumeryst Isle... Alebo isť healovať Outland och, tam už je toho čo obnoviť. Poviedka nebola zlá ale niekedy sú tam naozaj nezmyselné odstavce...
Tak jestli je to klišé nevím no. Takhle by se za klišé dalo považovat cokoli a jakékoliv naše kroky jsou a klišé budou. Já teda nevím co jiného by jsi tam chtěl ty. Ohledně Velena... tak kdyby na tobě také leželo takové břímě nevím co by jsi dělal. Tak ano když Exodar spadl poprvé na Azeroth zvířata na Azumeryst Isle zmutovala a byly tam problémy ,ale nic s čím by si neporadili a podle lore je to vlastně už v pořádku. Pak k Legii ,kdo ji porazil při druhé invazi? Tři zbytky armád smrtelníků v narychlo postavených pevnostích... A co léčit na OL? Vždyť je skoro celý zničený po orcích,Legii,Illidanovi nemyslím ,že otázka je co léčit na OL spíš kde začít první.

cerberos 15.02.2014 09:39

Přiznám,se povídka pro mě nic moc, ne ale práce od mé Bellatrix!!! Jakmile zahlédnu její jméno nebo od Esperanty zde v našem webu,tak hned vím,že se nudit nebudu.Příběh se mi moc nelíbí,možná je to tím,že Velena ve wow-ku ho vidím jen v Exodaru a v Sunwell Plateau, a z knížkách z edice WoW,je aspon o něm bohatá zmínka v Zrod Hordy,ale i tak jsem se aspon dozvěděl co se událo před cata v Exodaru a kdo naučil prince ze Stormwindu priestovskému umění.Vím a právě proto se těším na nový datadisk,nebot konečně se Velen ukáže,a to si myslím že tam bude často...a jako mě který miluje lore wow,je tato povídka i když se mi moc nelíbí něco jako že mezi diamanty najdu i krásný obrovský modrý safír..

Swot 15.02.2014 03:43

Musím se zastat Mondela, nikde nebylo nic nenávistného nebo prostě proti Bellatrix, jen že ta povídka je trošku klišé.. A za to Bella nemůže.. Takže si po něm vyjet nemusela, jelikož o Bellu vůbec nešlo.Jinak překlad luxusní, dobrá práce Bell K povídce bych víceméně souhlasil i s Mondelem, ž e je to takový.. Neumím to popsat, ale trošku bych to asi napsal jinak být tím autorem Ale kritika od laika je stejně jen kritika od laika Dobrou noc.Swot

Mondel 14.02.2014 22:11

Ja o preklade nehovorím nič skôr hodnotím obsah takže toho kto to napísal a to určite nenapísala Bellatrix, samozrejme to že to preložila je úctyhodné.

Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet